현대의료사고번역분석원은 1995년 설립 이래 의료서비스, 보험서비스, 근로자 재해 및 산업재해, 보험범죄 등의 급격한 증가와 이에 따르는 분쟁이 매년 증가하는 상황에서 의료서비스의 올바른 이해와 수급을 위해 뜻있는 관계 의료진들이 모여 의료서비스의 현실적인 문제들을 제기하고 이를 다듬어 가는 일들을 하기위한 합리적 대안을 제시하고자 설립된 기관으로 서비스의 당사자인 소비자, 의료인, 법조계, 정부기관 등 모두가 반드시 필요로 하고 있는 분쟁에 대한 신속하고 공정한 감정 및 평가를 통해 직간접적인 시간적, 경제적, 정신적, 사회적인 낭비를 줄이고 분야별 종사자들의 재교육 등을 통해 전문인력을 양성하여 보다 건전한 의료 및 근무환경을 구축하고 선진 서비스 문화와 근무환경 문화 등을 개선하여 사회간 신뢰를 회복하여 국민 모두가 함께하는 참사회실현을 위해 설립되었습니다.
1998년 국민건강보험의 전 국민적 확대 실시, 의료소비자 및 국민들의 권리의식 향상 등 날로 발전하는 사회적 추이와 이와는 반대로 생활의 어려움으로 인한 생계형 범죄 등이 증가하는 혼란한 가운데 사회 각 분야에서의 목소리와 분쟁 등의 증가는 이제 단순히 남의 일만은 아닙니다.
또한 손,생보험 가입 증가, 근로자의 재해 증가 역시 남의 일만이 아닙니다.
정부의 상담기관과 민간 상담기구 등에는 매년 급증하는 분쟁의 증가를 볼 수 있습니다. 그렇지만 이러한 분쟁의 해결에 대한 특별한 기구 및 방법이 부족한 현실에서 국민의 당사자는 단지 물리적인 행위와 소송을, 해당 기관 및 업체에서는 역시 소송과 보험가입을 통한 최소한의 해결을 해오고 있는 것이 오늘날 사회현실입니다.
이에 국민 누구나가, 또는 의료행위를 하는 의료인 누구나가 겪을 수 있는 분쟁을 예방하고 분쟁 발생시 분쟁에 대해 합리적으로 해결할 수 있는 방법 제시, 의료관련 보험분쟁이나 근로자 산업재해 등에 대한 최소한의 대안으로 본원을 비롯한 많은 뜻있는 분들의 역할을 통해 분쟁이 신속, 정확, 공정하게 해결될 수 있도록 공익적 업무가 수행 되어져야 할 것입니다.
특별히 의료분쟁시 분쟁의 원인을 파악하면서 의료소비자와 의료인의 피해를 신속, 공정하게 배상 및 해결하는 동시에, 의료인이 안정적인 진료환경에서 진료에 전념할 수 있는 기반을 조성함으로서 분쟁에 휘말린 분쟁 당사자들의 고통을 덜어주기 위해서는 전문성에 바탕을 둔 권위있는 기관을 통해 적법한 행정적 절차에 따라 분쟁을 해결해야 할 것입니다.
